«- Sr. Mário Lino, parece que enviou alguns recados comprometedores à Sra. Secretária de Estado...

- Pardom?

- Se pediu à Sra. Ana Paula Vitorino favores para...

- Jamé!

- Desculpe, não concluí. Perguntava-lhe se...

- Se quá?

- Quá, quê? Se pretendeu interferir na REFER...

- Na REFÊ? Qué çá?

- Nos comboios, Sr. Mário Lino. O Sr. parece que procurou tratamento de favor...

- Favâr? Jamé!

- Qual quê! O Sr., então Ministro das Obras Públicas,...

- Obre publique? Que cé çá?

- Sr. Dr.!

- Je ne comprende pá...

- ...

(Sr. Oficial - escreva aí: "Nesta altura, o Senhor Magistrado deu por finda a sessão, adiada sine die, e proferiu o seguinte despacho: dada a incapacidade do antigo Ministro das Obras Públicas da República para entender o interrogatório efectuado, nos termos processuais legais, em língua portuguesa, dou por suspensa a inquirição e ordeno seja notificado o Ex.mo Sr. Dr. ... , licenciado em Filologia Românica, para comparecer e intervir como intérprete na continuação desta diligência. D.N.».