Não é ano de grandes deslocações. Não há meios que o consintam. E manda a prudência nos deixemos ficar pelas redondezas, cortando cerce nas despesas. Qual ceifeira em milho pronto, abrindo caminho às codornizes.

Melhores tempos virão, acreditemos um instante. Para já, a alegria dos cães - poupados ao incómodo das viagens em condições de muito duvidoso conforto - o seu trabalho nas várzeas entretanto despidas. E - não será pedir muito - alguma inspiração na mira. Uns tiritos bem aplicados. A codorniz é um excelente petisco, assada, frita ou estufada, e sempre sem IVA.