Outra vez enfiado no charuto, a caminho ainda não sei bem de onde nem em que língua. Ao encontro da família, no outro lado do Canal da Mancha. A vergar ao peso das superstições. Calado como um rato. Um tormento (antes o ar corrente das caravelas) inflingido a um homem livre, respeitador apenas d'El-Rei.

Haverá muito comboio, um bom bocado de sul. O mais... Parece que a terrinha não é grande. Mas o mundo é enorme e a gente perde-se nele. Enfim, regressando dar-se-á nota disso e do restante.