(Sei de fonte seguríssima que a carta é verídica, foi enviada e não devolvida.Transcrevo-a respeitando integralmente a grafia e, apenas, como é obvio, omitindo nomes. Sobre o estado de espírito de quem a redigiu são desnecessários quaisquer comentários. A grande maioria dos portugueses vive idêntico sentimento de revolta.)

«Exmo. Senhor Ministro das Finanças

F..., cidadão eleitor e contribuinte deste País, com o número de B.I. ... do Arquivo de identificação de ..., contribuinte nº ... vem por este meio junto de V. Exa. para lhe fazer uma proposta:

A minha Esposa ... vítima de CANCRO NA MAMA em 2008, foi operada em 6 de Janeiro com a extracção radical da mesma.

Por esta "coisinha" sem qualquer importância foi-lhe atribuída uma incapacidade de 80%, imagine, que deu origem a que a minha Esposa tenha usufruido de alguns benefícios fiscais.

Assim, e tendo em conta as suas orientações, nomeadamente para a CGA, que confirmam que para si o CANCRO é uma questão de so menos importância.

Considerando ainda o facto de V. Ex.ª, coerentemente, querer que para o ano seja retirado os benefícios fiscais a qualquer um que ganhe um pouco mais do salário mínimo, venho propor a V. Ex.ª o seguinte:

A devolução do CANCRO DA MAMA da minha Mulher a V. Exa. que, com os meus cumprimentos, o daria à sua Esposa ou Filha.

Concomitantemente com esta oferta gostaria que aceitasse para a sua Esposa ou Filha ainda:

a) Os seis (6) tratamentos de quimioterapia.

b) Os vinte e oito (28) tratamentos de radioterapia.

c) A angustia e a ansiedade que nós sofremos antes, durante e depois.

d) Os exames semestrais (que desperdício Senhor Ministro, terá de orientar o seu colega da saúde para acabar com este escândalo).

e) A ansiedade com que são acompanhados estes exames.

e) A angustia em que vivemos permanentemente.

Em troca de V. Ex.ª ficar para si e para os seus com a doença da minha Esposa e os nossos sofrimentos em DEVOLVEREI todos os benefícios fiscais de que a minha Esposa terá beneficiado, pedindo um empréstimo para o fazer.

Penso sinceramente que é uma proposta justa e com a qual estou certo, a sua esposa ou filha também estarão de acordo.

Grato pela atenção que possa dar a esta proposta, informo V. Ex.cia que darei conhecimento da mesma a Sua Ex.ª o Presidente da República, agradecendo fervorosamente o apoio que tem dispensado ao seu Governo e as medidas como estas e também o aumento de impostos aos reformados e outros...

Reservo-me ainda o direito (será que tenho direitos?) de divulgar esta carta como muito bem entender.

Como V. Exª não acreditará em Deus (por se considerar como tal...) e por isso dorme em paz, abraçando e beijando os seus, só lhe posso desejar que Deus lhe perdoe, porque eu não posso (jamais) perdoar-lhe.

Com os melhores cumprimentos

Atentamente

...

CORDIALMENTE E A BEM DA NAÇÃO»